more than once

She had seen that look more than once, of late, pursuing her.

近来她已不止一次感到这样的目光向她射来.

He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.

他已不止一次为难我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子.

More than once she discovered his eyes dwelling on her.

她不止一次地发现他的眼睛在打量她.

Under her influence Zeus more than once fell in love with mortal maidens.

在她的影响下,宙斯竟不止一次爱上了人间的少女.

More than once they had helped us through hard times.

他们不止一次帮助我们度过难关.

The tramp hopped freights more than once.

那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车.

Cutting school more than once in three months is a sign of trouble.

3个月内旷课次数超过一次就可能有麻烦了。

You've been in a local hospital more than once.

你不只一次去过本地医院.

More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.

我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.

More than once -- nay, more than a hundred times -- he had actually spoken!

他不只一次 —— 应该说不只上百次 —— 已经实际上这样说了!

More than once, depression drove him to attempt suicide.

抑郁症使他不止一次地企图自杀。

Are you sure the suspect fired more than once?

你确信嫌疑犯放火不止一次了 吗 ?

In August, I confess, the thought of suicide more than once crossed my own mind.

我承认, 自杀的念头在8月间也曾不止一次掠过我自己的心头.

I have saved my life more than once before by presence of mind and quickness.

我以前,由于头脑冷静,行动敏捷不止一次化险为夷.

Ruth was exhausted and more than once lost her temper.

路丝被搞得精疲力竭,不止一次地在发雷霆.